تبدو تجربة المترجمة والروائية بسمة ناجي امتداداً طبيعياً لمسارٍ تعود بذوره الأولى إلى طفولة مبكرة …
أكمل القراءة »-
يوم شاهدت زينات صدقي على المسرح وسرحت!
ذهبت لمسرح الهناجر بدار الأوبرا المصرية لمشاهدة العرض المسرحي “الأرتيست” الذي تتوسط بوستره الدعائي الممثلة …
أكمل القراءة »
-
من «أرشيف ريبليكا» إلى «ساحر أوز».. رحلة بسمة ناجي مع الترجمة (الجزء الأول)
تبدو تجربة المترجمة والروائية بسمة ناجي امتداداً طبيعياً لمسارٍ تعود بذوره الأولى إلى طفولة مبكرة …
أكمل القراءة »
-
من مطابخ الأسواق لـ«الدليفري».. كيف طهت المدن قديماً طعامها؟
تبدو المطابخ التي تقدم الوجبات المنزلية الجاهزة لتلائم إيقاع حياتنا السريع وكأنها وليدة اليوم، غير …
أكمل القراءة »
-
من بارتمان إلى ستراج.. هل يستطيع الجميع القفز على قدم واحدة؟(٢)
كيري ستراج كانت ضمن فريق جديد تم تكوينه في الولايات المتحدة الأمريكية لإنهاء احتكار الاتحاد …
أكمل القراءة »
-
محمود الفلكي.. رائد الجغرافيا والفلك وصاحب الميدان
كثير منا يعشق السير في وسط القاهرة، التي ترتبط فيها أسماء شوارعها بذكريات لا يمكن …
أكمل القراءة »
-
حكاياتي مع الخطابات القديمة والـADHD وسوط أبي وقبره!(02)
طلبت طبيبتي كتابة خطاب إلى الله أعاتبه فيه، فعجزت عنه لأكثر من مرة، وفي جلسة …
أكمل القراءة »
-
“الغربان” لبيترا دفورشاكوفا… ترجمة عربية من عالم الأدب التشيكي
صدرت حديثًا رواية “الغربان” (Vrány) للأديبة التشيكية بيترا دفورشاكوفا، عن منصة شهرزاد ، مترجمة إلى …
أكمل القراءة »
-
من وراء المشربية.. إدوارد لين يكشف عن”الحرية الخفية” للمرأة المصرية
كتب: هاني سمير إذا كانت المخيلة الغربية قد نسجت صورة المرأة الشرقية باعتبارها كائناً أسطورياً …
أكمل القراءة »
-
من وراء المشربية.. إدوارد لين يكشف عن”الحرية الخفية” للمرأة المصرية
كتب: هاني سمير إذا كانت المخيلة الغربية قد نسجت صورة المرأة الشرقية باعتبارها كائناً أسطورياً …
أكمل القراءة »
-
«رأيتُ وجهي»… رحلة شعرية تكشف هشاشة الإنسان عبر الزمن
من على ظهر سفينة قديمة، وفي رحلة تعود إلى خمسة قرون، يطل بيتر هروشكا على …
أكمل القراءة »
شهرزاد